The “Mama Owl” cartoon series and KidPair news:

KidPair Terms of Use

Version of 5 November 2026

These terms apply to the apps “KidPair: Parental Control” (net.kidpair.parent) and “KidPair — for the child” (net.kidpair.child), to the kidpair.net website with its parent cabinet, and to the KidPair server. Together we call them “the service”. By using the service, you agree to these terms.

1. Who provides the service

The service is provided by the independent developer Nicolai Matrosov (Moldova), trading as PairedApps. The full address and phone number are shown in the developer profile on Google Play. Support: support@pairedapps.net.

2. Who may use it

  • The parent app and the cabinet are for parents, guardians and other adults of legal age who are invited into a family.
  • The child app is installed and set up by an adult who has the right to care for that child. The child can always see that the app is installed, which rules apply and what the adults see.
  • KidPair is only for looking after your own children. You may not use it to watch other people in secret, adults for example, or install it on someone else's phone without the right to do so.

3. Family and account

You are responsible for whom you invite into the family and which permissions you give them, and for access to your phone and e-mail. You can delete your account or family at any time: see deleting your account and data.

4. Free version, trial and subscription

  • For the first 7 days after you create a family everything is on, free and with no card. After that the free version keeps working. Help says what it includes and what the subscription adds.
  • The safety features that Help lists as free do not switch off for lack of payment. Rules you have already set up keep working after a subscription ends.
  • One subscription covers the whole family. The price and period are shown before you pay.
  • The subscription renews automatically until you cancel it. If you take it out during the trial, payment starts at once and the remaining trial days do not carry over.

5. Payment, cancelling and refunds

  • Through Google Play. Google takes the payment and its rules apply. To cancel renewal: “Settings” → “Subscription” → “Manage subscription in Google Play”. In the first 48 hours you can get a refund yourself in Google Play; after that, write to support.
  • By card on the website. The lava.top service takes the payment. To cancel renewal: the cabinet on kidpair.net → “Subscription” → “Cancel renewal”. For a refund, write to support.
  • After you cancel, the subscription lasts until the end of the paid period.
  • Deleting the app, the account or the family does not by itself cancel renewal. Cancel it first.
  • These rules do not limit any right to withdraw from a purchase or get a refund that the law of your country gives you.

6. What the service does not promise

We work to make KidPair reliable, but it depends on the phone, its maker, Android settings, battery and connection. So:

  • notifications, SOS, calls and commands may arrive late or not at all;
  • a location may be inaccurate, out of date or unavailable;
  • rules and blocks may fail or be bypassed, and phone settings can switch them off;
  • the site filter and other limits do not protect against everything unwanted.

KidPair helps adults, but it does not replace looking after a child and does not replace the emergency services. If someone is in danger, call your local emergency number, such as 112.

7. What is not allowed

  • Using the service to spy on or stalk anyone, or against the law.
  • Hacking the service, disrupting it, getting around payment or gaining access to other people's data.
  • Reselling the service or copying the apps without our permission.

8. Data

The privacy policy describes which data is processed, how long it is kept and how to delete it. Your data stays yours. The apps, their design and the KidPair name belong to the developer; you get the right to use them for your family.

9. Other companies' services

The rules of the app store and the payment service you used also apply to installing and paying.

10. Liability

The service is provided as it is. As far as the law allows, we are not liable for indirect losses or for the consequences of the failures described in section 6. These terms do not limit any liability that cannot be limited by law and do not take away your consumer rights in your country.

11. Suspending and ending

You can stop using the service at any time. We may limit access if the service is used against section 2 or 7. If we decide to close the service, we will warn you in advance.

12. Changes to these terms

The version date is at the top. We will announce material changes in advance in the parent app or by e-mail. If you do not agree with the new terms, you can cancel your subscription and delete your account.

13. Governing law and disputes

These terms are governed by the law of the Republic of Moldova. This does not take away the protection that mandatory consumer laws give you in your country of residence. If something goes wrong, please write to us first: support@pairedapps.net.