Termos de Uso do KidPair

Versão de 5 de novembro de 2026

Estes termos se aplicam aos apps “KidPair: controle parental” (net.kidpair.parent) e “KidPair — para a criança” (net.kidpair.child), ao site kidpair.net com o painel para adultos e ao servidor do KidPair. Juntos, nós os chamamos de “o serviço”. Ao usar o serviço, você concorda com estes termos.

1. Quem oferece o serviço

O serviço é oferecido pelo desenvolvedor independente Nicolai Matrosov (Moldávia), que atua sob o nome PairedApps. O endereço completo e o telefone constam no perfil de desenvolvedor no Google Play. Suporte: support@pairedapps.net.

2. Quem pode usar

• O app para pais e o painel são para pais, responsáveis e outros adultos maiores de idade convidados para uma família.
• O app da criança é instalado e configurado por um adulto com o direito de cuidar dessa criança. A criança sempre pode ver que o app está instalado, quais regras se aplicam e o que os adultos veem.
• O KidPair serve apenas para cuidar dos seus próprios filhos. Você não pode usá-lo para vigiar outras pessoas em segredo, por exemplo adultos, nem instalá-lo no telefone de outra pessoa sem ter esse direito.

3. Família e conta

Você é responsável por quem convida para a família e pelas permissões que concede, assim como pelo acesso ao seu telefone e ao seu e-mail. Você pode excluir sua conta ou família a qualquer momento: veja a exclusão da conta e dos dados.

4. Versão gratuita, teste e assinatura

• Nos primeiros 7 dias após criar uma família, tudo fica ativado, de graça e sem cartão. Depois disso, a versão gratuita continua funcionando. A ajuda explica o que ela inclui e o que a assinatura acrescenta.
• Os recursos de segurança que a ajuda indica como gratuitos não são desativados por falta de pagamento. As regras já configuradas continuam funcionando quando a assinatura termina.
• Uma assinatura cobre toda a família. O preço e o período são mostrados antes do pagamento.
• A assinatura é renovada automaticamente até você cancelá-la. Se você assinar durante o teste, o pagamento começa imediatamente e os dias restantes do teste não são mantidos.

5. Pagamento, cancelamento e reembolso

• Pelo Google Play. O Google recebe o pagamento e suas regras se aplicam. Para cancelar a renovação: “Configurações” → “Assinatura” → “Gerenciar assinatura no Google Play”. Nas primeiras 48 horas, você mesmo pode pedir o reembolso no Google Play; depois disso, escreva para o suporte.
• Com cartão no site. O serviço lava.top recebe o pagamento. Para cancelar a renovação: o painel em kidpair.net → “Assinatura” → “Cancelar renovação”. Para um reembolso, escreva para o suporte.
• Após o cancelamento, a assinatura vale até o fim do período pago.
• Excluir o app, a conta ou a família não cancela a renovação por si só. Cancele-a primeiro.
• Estas regras não limitam nenhum direito de desistir de uma compra ou de obter reembolso que a lei do seu país lhe garanta.

6. O que o serviço não promete

Trabalhamos para que o KidPair seja confiável, mas ele depende do telefone, do fabricante, das configurações do Android, da bateria e da conexão. Por isso:

• notificações, SOS, chamadas e comandos podem chegar com atraso ou não chegar;
• a localização pode ser imprecisa, antiga ou estar indisponível;
• regras e bloqueios podem falhar ou ser contornados, e as configurações do telefone podem desativá-los;
• o filtro de sites e outros limites não protegem contra tudo o que é indesejado.

O KidPair ajuda os adultos, mas não substitui o cuidado com a criança nem os serviços de emergência. Se alguém estiver em perigo, ligue para o número de emergência da sua região, como o 112 ou o 190.

7. O que não é permitido

• Usar o serviço para espionar ou perseguir alguém, ou contra a lei.
• Invadir o serviço, atrapalhar seu funcionamento, burlar o pagamento ou acessar dados de outras pessoas.
• Revender o serviço ou copiar os apps sem a nossa permissão.

8. Dados

A Política de Privacidade descreve quais dados são tratados, por quanto tempo são guardados e como excluí-los. Seus dados continuam sendo seus. Os apps, o design e o nome KidPair pertencem ao desenvolvedor; você recebe o direito de usá-los para a sua família.

9. Serviços de outras empresas

As regras da loja de apps e do serviço de pagamento que você usou também se aplicam à instalação e ao pagamento.

10. Responsabilidade

O serviço é oferecido como está. Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas nem pelas consequências das falhas descritas na seção 6. Estes termos não limitam a responsabilidade que não pode ser limitada por lei e não retiram seus direitos de consumidor no seu país.

11. Suspensão e encerramento

Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento. Podemos limitar o acesso se o serviço for usado em desacordo com as seções 2 ou 7. Se decidirmos encerrar o serviço, avisaremos com antecedência.

12. Alterações destes termos

A data da versão está no topo. Anunciaremos alterações importantes com antecedência no app para pais ou por e-mail. Se você não concordar com os novos termos, pode cancelar a assinatura e excluir sua conta.

13. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pela lei da República da Moldávia. Isso não retira a proteção que as leis obrigatórias de consumo lhe garantem no seu país de residência. Se algo der errado, escreva primeiro para nós: support@pairedapps.net.