Politica de confidențialitate KidPair
Versiunea din 16 noiembrie 2026
Această politică descrie ce date prelucrează aplicațiile „KidPair: control parental” (net.kidpair.parent) și „KidPair — pentru copil” (net.kidpair.child), serverul KidPair și site-ul kidpair.net cu contul pentru adulți, la ce folosesc, cât timp se păstrează și cum pot fi șterse. Am încercat să scriem pe înțelesul tuturor și doar despre ce fac cu adevărat aplicațiile.
1. Cine răspunde de date
Operatorul (controlorul) datelor cu caracter personal este dezvoltatorul independent PairedApps (pairedapps.net). Întrebări despre date și cereri de acces, corectare sau ștergere: privacy@pairedapps.net.
2. Pe scurt
- KidPair este un control parental deschis: copilul vede mereu că aplicația este instalată, ce reguli se aplică și ce văd adulții.
- Ambele aplicații sunt instalate și configurate de un adult. Aplicația copilului se conectează la familie abia după ce copilul a citit ce vor vedea adulții și a fost de acord.
- Datele se păstrează pe serverul propriu al KidPair. Nu afișăm reclame, nu vindem și nu transmitem datele în scopuri publicitare, nu folosim analiză, Firebase și serviciile Google Play; aplicațiile nu conțin SDK-uri ale terților care să colecteze date.
- Fiecare tip de date are un termen de păstrare (secțiunea 9). Locația se păstrează 30 de zile.
- „Sunetul din jur” și apelurile sunt transmise doar în direct și nu sunt înregistrate nicăieri la noi.
- Familia și toate datele ei pot fi șterse în aplicație sau prin site — vezi kidpair.net/delete-account.
3. Pentru cine este KidPair
Ambele aplicații sunt destinate adulților: părinți, tutori și alți adulți invitați de ei în familie. Familia este creată de un adult. Aplicația „KidPair — pentru copil” este instalată de un adult pe telefonul sau tableta copilului, conectată cu un cod din aplicația pentru părinți, iar permisiunile Android pe acel telefon le acordă tot adultul — de preferat împreună cu copilul. Copilul folosește aplicația copilului (SOS, apeluri și chat cu familia, sarcini), dar nu creează familia și nu configurează singur supravegherea.
4. Ce date sunt prelucrate
Pentru fiecare copil, adulții aleg „Control complet” sau părți separate: reguli și timp petrecut pe ecran, statistici ale aplicațiilor, locație și locuri, apeluri și „Sunetul din jur”, protecția împotriva ștergerii. Dacă o parte nu este aleasă, datele corespunzătoare nu se colectează, iar telefonul copilului nu cere permisiuni pentru ea.
4.1. Despre adulți (aplicația pentru părinți și contul de pe site)
- Nume și rol: cum își numește copilul adultul („Mama”, „Tata”, „Bunica”) și numele, dacă a fost introdus.
- Adresa de e-mail — dacă adultul a conectat-o: pentru autentificarea cu cod, pentru readucerea familiei pe un telefon nou și pentru mesaje (secțiunea 4.6). Conectarea adresei de e-mail nu este obligatorie.
- Date de autentificare și protecție: identificatori ai familiei, ai contului și ai sesiunilor, o cheie creată de aplicație pe telefon, producătorul și modelul telefonului sau numele browserului — ca să îți arătăm „Telefoane cu acces”.
- Ce configurează adulții: numele copiilor, reguli, programe, limite, locuri pe hartă, sarcini și recompense, orarul lecțiilor, mesaje în chat și răspunsuri la cererile copilului.
- Locația telefonului adultului, contactele, SMS-urile, jurnalul de apeluri și fișierele lui aplicația pentru părinți nu le colectează.
4.2. De pe dispozitivul copilului
- Locația (exactă și aproximativă, inclusiv când aplicația este închisă): coordonate, precizie, ora și dispozitivul. Este necesară pentru hartă, pentru notificările despre sosirea în locurile marcate de familie și plecarea din ele, „Nu a ajuns la timp”, traseul zilei și istoric, avertismentul „se poate descărca pe drum” și SOS. Istoricul deplasărilor este activat implicit și se păstrează 30 de zile; adultul îl poate dezactiva — atunci se păstrează doar ultima poziție. Adultul poate activa „Locul exact”: cât timp copilul este pe drum, poziția ajunge mai des (la fiecare 10–15 secunde), fără a se colecta alte tipuri de date.
- Pași și mișcare. Senzorul de mișcare îi spune aplicației că copilul a pornit pe jos sau cu un vehicul și că locul trebuie determinat mai des. Împreună cu fiecare punct de locație, telefonul copilului trimite numărul de pași de la punctul anterior — după ei, istoricul deplasărilor deosebește „pe jos” de „cu transportul” sau „cu bicicleta”. Pașii se păstrează împreună cu istoricul deplasărilor și, în plus, ca sumă pe ore — pentru „Pașii” de la adulți (azi și pe zile); sunt vizibili doar adulților din familie, se păstrează 31 de zile și se șterg odată cu copilul. Copilul își vede „Pașii de azi” pe ecranul lui. Fără permisiunea pentru pași aplicația funcționează, doar că fără ei.
- Aplicații și timp petrecut pe ecran (prin „Accesul la istoricul de utilizare” din Android): lista aplicațiilor care pot fi deschise (nume, numele pachetului, pictogramă), câte minute pe zi a petrecut copilul în fiecare, instalarea de aplicații noi (pentru aprobarea aplicațiilor noi), evenimente de pauză și de limită. Limitele sunt calculate chiar pe telefon.
- Serviciul de accesibilitate „KidPair: pauze și programe”. Primește de la Android doar numele pachetului și al clasei ferestrei aplicației care a ajuns în prim-plan. Cu ajutorul lor aplicația: (1) afișează ecranul de pauză peste o aplicație închisă de regulile familiei; (2) le spune adulților ce aplicație este deschisă acum — pe server se păstrează doar ultima valoare, fără istoric; (3) dacă adulții au activat protecția împotriva ștergerii, te întoarce pe ecranul principal din paginile de setări prin care KidPair ar putea fi dezactivat sau șters. Serviciul nu citește conținutul ecranului, textul introdus, parolele, notificările și mesajele, nu apasă nimic în alte aplicații (în afară de întoarcerea pe ecranul principal), nu schimbă setările și nu înregistrează ecranul. Aplicația de apelare, apelul 112, ecranul principal, tastatura și KidPair însuși nu sunt blocate niciodată.
- Administratorul dispozitivului este folosit cu un set gol de drepturi și doar pentru ca aplicația să nu poată fi pur și simplu ștearsă fără un adult. El nu oferă acces la parole, blocare, resetare, cameră sau fișiere. Dacă drepturile de administrator au fost retrase, adulții primesc o notificare. Adultul elimină protecția deconectând dispozitivul de la familie în aplicația pentru părinți.
- Starea dispozitivului: nivelul bateriei și încărcarea, conexiunea, versiunile Android și ale aplicației, ce permisiuni sunt acordate și dacă protecția funcționează — ca să le arătăm cinstit adulților când ceva a încetat să funcționeze.
- Identificatori: o cheie și un identificator al dispozitivului, create de aplicația însăși, un identificator al canalului de notificări, producătorul și modelul. Identificatorul de publicitate (AAID), IMEI, adresa MAC, numerele de serie și numele rețelei Wi-Fi nu sunt colectate.
4.3. Comunicarea în familie, apeluri și „Sunetul din jur”
- Chatul familiei: textul mesajelor, fotografiile pe care copilul sau adultul au decis să le trimită și notele vocale (înregistrate cu aplicația de dictafon a telefonului, până la 512 KB). Fotografiile sunt făcute cu camera telefonului; aplicațiile nu au permisiune pentru cameră, iar de pe telefon pleacă doar pozele trimise.
- Apelurile din KidPair dintre copil și adulți merg prin internet, criptat (WebRTC), printr-un server releu propriu și nu sunt înregistrate nici pe server, nici pe telefonul copilului. Copilul poate răspunde sau respinge apelul. Se păstrează doar jurnalul: cine, pe cine, când și cât a durat apelul. Adultul poate înregistra convorbirea pe telefonul lui — copilul vede pe ecranul apelului că se face înregistrare.
- „Sunetul din jur” este o transmisiune în direct de la microfonul telefonului copilului, pornită de un adult de pe telefonul lui, ca să se asigure că totul este în regulă cu copilul. Nu se face niciodată în secret: cât timp microfonul este pornit, copilul vede notificarea „Un adult ascultă sunetul din jur” cu butonul „Oprește” și pictograma microfonului din Android. O ascultare durează cel mult 15 minute; ca să asculte în continuare, adultul trebuie să apese din nou „Continuă”. Sunetul este transmis doar în direct, criptat, și nu este salvat niciodatăpe serverul nostru și pe telefonul copilului. Se păstrează doar jurnalul: cine, când și cât a ascultat. Sunetul poate fi înregistrat doar de adultul însuși — pe telefonul lui, în folderul „Music/KidPair”; această înregistrare nu ajunge la noi. Lângă copil pot fi și alte persoane; folosește funcția doar pentru siguranța copilului.
- SOS: ora semnalului, care dintre adulți a răspuns, poziția copilului (la fiecare 15 secunde timp de 30 de minute după semnal). După SOS, microfonul telefonului copilului se pornește doar când un adult a răspuns și a început să asculte, — cu aceeași notificare.
4.4. Sarcini, cereri și orarul lecțiilor
- Sarcinile și monedele Piri pentru ele, bifele „Am făcut”, pușculița copilului (monede Piri, istoric, retrageri de către adulți), cadouri (denumire, preț, imagine sau fotografia unui adult), obiectivul copilului, cererile „Primește” un cadou și înmânarea lui, dorințele copilului, „Vreau o sarcină”, schimbul de monede Piri pe timp, „Sunt bine”, cererile copilului de timp suplimentar, de încheiere a pauzei și de o aplicație nouă.
- Când telefonul copilului este închis complet — timpul pe azi a expirat, rulează un program sau o pauză — și de la ce oră.
- Recunoașterea orarului din fotografie. Dacă adultul alege „Recunoaște din fotografie”, imaginea (redusă la 2400 de pixeli) este trimisă pe serverul nostru, unde un program de recunoaștere a textului o citește. Nici fotografia, nici textul recunoscut nu se păstrează pe server și nu se scriu în jurnale — adultul primește doar rezultatul, pe care îl verifică și îl salvează singur ca orar.
4.5. Mesajele copilului către dezvoltatori și „Am nevoie de ajutor”
În secțiunea „Ajutor” a aplicației copilului, copilul le poate scrie dezvoltatorilor despre o problemă din aplicație. Un astfel de mesaj (text, dispozitiv, oră) nu este arătat adulților din familie; se păstrează pe server și ajunge la dezvoltatori prin e-mail. Ecranul „Am nevoie de ajutor” cu numărul 112 și liniile de asistență telefonică nu trimite nimic: adulții nu află că a fost deschis.
4.6. Mesaje de e-mail
Pe adresa de e-mail conectată a adultului vin coduri pentru autentificare și resetarea PIN-ului, mesaje despre SOS, despre faptul că telefonul copilului tace de mult, despre baterie, precum și rapoarte săptămânale și lunare (pot fi dezactivate). Mesajele sunt trimise chiar de serverul KidPair direct către serverul de e-mail al destinatarului, fără servicii de e-mail ale terților. Mai departe, mesajul se păstrează la furnizorul tău de e-mail, după regulile lui.
Asistență. Dacă scrii la asistență din aplicația pentru părinți, din fereastra „Asistență” de pe site sau botului KidPair din Telegram (@kidpair_support_bot), se păstrează conversația: mesajele tale și răspunsurile. Din aplicație, ei i se asociază contul tău și numărul familiei („KP-…”), ca dezvoltatorul să înțeleagă despre ce familie este vorba; de pe site — un număr aleatoriu, păstrat de browserul tău, și adresa de e-mail, dacă ai lăsat-o (pe ea va veni răspunsul); din Telegram — doar numărul chatului tău cu botul, ca răspunsul să ajungă acolo (fără nume și fără nume de utilizator). La mesaj poți atașa o captură de ecran sau un videoclip cu ecranul: capturile se păstrează împreună cu conversația (micșorate, fără informații despre locul în care au fost făcute), iar videoclipul nu se păstrează pe serverul KidPair — este trimis imediat dezvoltatorului în Telegram. Dezvoltatorul primește și citește mesajele în aplicația de mesagerie Telegram, de aceea textul lor trece prin Telegram. Mai întâi răspunde la mesaj un asistent bazat pe IA (modele GPT ale companiei OpenAI, iar dacă nu sunt disponibile — Claude al companiei Anthropic), pe baza ghidului KidPair: lui i se transmite conversația (text, capturi de ecran și cadre din videoclipuri), iar răspunsurile asistentului sunt semnate „Asistentul KidPair (IA)” — se poate reclama oricare dintre ele. Dacă întrebarea este despre ce s-a întâmplat în familia ta, asistentul întreabă dacă poate consulta datele ei și le consultă doar după „da”-ul tău (sau după „Codul pentru asistență” pe care l-ai trimis tu), în acea conversație și cel mult o zi: ce dispozitive au copiii și versiunile aplicației, când au fost conectate, bateria, permisiunile, regulile și limitele, ce s-a trimis pe telefoane, timpul petrecut pe ecran, sarcinile și monedele Piri, când au sosit punctele de locație și marcajele „A ajuns/A plecat” (cu numele locului, fără coordonate și adrese), precum și informații despre chatul familiei: câte mesaje sunt, când și de la cine au venit, dacă au ajuns și au fost văzute, dacă este atașată o fotografie sau o înregistrare. Textul mesajelor, fotografiile înseși, înregistrările și sunetul asistentul nu le vede. Aceste informații sunt transmise acelei companii doar pentru a răspunde și nu se păstrează la KidPair; dacă asistentul găsește o eroare a aplicației, îi trimite dezvoltatorului o descriere a ei. Conversația se păstrează 180 de zile după ultimul mesaj și se șterge odată cu contul sau cu familia. Poți evalua răspunsul cu stele și adăuga un comentariu: evaluarea se păstrează împreună cu conversația. Nu scrie la asistență parole și date personale ale copilului fără nevoie.
4.7. Ce rămâne doar pe telefon
- Înregistrările „Sunetului din jur” și ale apelurilor făcute de un adult — pe telefonul adultului.
- Fotografia copilului pe care adultul a ales-o pentru fișa lui — în memoria aplicației de pe telefonul adultului.
- Copia de rezervă a datelor aplicațiilor în cloudul telefonului este dezactivată în ambele aplicații.
4.8. Site-ul kidpair.net
Site-ul nu folosește cookie-uri, reclame și contoare de vizite ale altora (Google, Yandex și altele). Site-ul își numără singur paginile deschise: de câte ori a fost deschisă fiecare pagină într-o zi, câte browsere au deschis site-ul azi și câte pentru prima dată, de unde au venit (motor de căutare, rețea socială, etichetă din link sau direct), de câte ori s-a apăsat „Descarcă din Google Play” și s-a pornit un clip. Se trimit doar aceste evenimente, fără cookie și fără numărul browserului; serverul nu înregistrează adresa IP pentru ele, ci le adună imediat în totalurile zilei și le păstrează 2 ani. Ca să nu numere aceeași persoană de două ori, browserul reține doar ziua în care a deschis site-ul și faptul că a mai fost aici. În browser se păstrează, de asemenea, limba aleasă, tema de culori și, dacă te-ai autentificat în cont, cheia de autentificare (browserul ține minte autentificarea 30 de zile). Ca orice server web, serverul nostru primește adresa IP și detalii tehnice despre cerere; le folosim doar pentru funcționarea și protecția serverului. Pentru a găsi defecțiuni, serverul păstrează 14 zile ce cereri ale telefonului copilului a respins (tipul cererii, codul răspunsului, ora, fără conținut) și 30 de zile — când telefonul a anunțat că este închis complet (timpul a expirat, program, pauză).
5. Ce nu colectează KidPair
Contactele, SMS-urile, jurnalul de apeluri al telefonului, calendarul, fișierele, istoricul browserului, conținutul ecranului, textul introdus, textele notificărilor, mesajele altor aplicații, datele despre sănătate, datele de plată, identificatorul de publicitate. Înregistrarea ecranului și înregistrarea ascunsă a sunetului nu sunt prevăzute. Pictograma aplicației copilului nu este niciodată ascunsă, iar notificarea permanentă „Controlul parental funcționează” arată că supravegherea este activă.
6. În ce scop și pe ce temei
Datele sunt folosite doar pentru funcționarea KidPair în familia ta: ca să le arate adulților unde este copilul și cum folosește dispozitivul, să aplice regulile familiei, să livreze SOS, apeluri, mesaje și notificări, să anunțe dacă supravegherea a încetat să funcționeze, să permită autentificarea în cont și protecția lui. Nu folosim datele pentru reclame, creare de profiluri, vânzare sau antrenarea unor sisteme ale terților.
- Datele adulților — pentru prestarea serviciului cerut de adult la crearea familiei (executarea contractului).
- Datele copilului — prin decizia și cu acordul părintelui sau al altui reprezentant legal, pe care îl dă la crearea familiei și la conectarea dispozitivului copilului; la conectare, copilul vede ce vor vedea adulții și își dă acordul. Acordul poate fi retras: dezactivează părți ale supravegherii, deconectează dispozitivul sau șterge familia.
- Jurnalele de securitate (autentificări, acțiunile adulților, jurnalele de apeluri și de ascultare) — interesul legitim de a proteja familia și conturile împotriva abuzurilor și ca copilul să vadă ce au făcut adulții.
- În unele cazuri — îndeplinirea cerințelor legii.
7. Cine vede datele
- Adulții din familie. Datele copilului le văd doar adulții adăugați în familie. Fiecare acțiune a lor este scrisă într-un jurnal vizibil copilului („Mama a pornit o pauză”).
- Copilul vede pe telefonul lui regulile, ecranul „Ce văd adulții” (toate tipurile de date, la ce folosesc și cât se păstrează) și acțiunile recente ale adulților. Acest ecran este mereu deschis, fără PIN.
- Dezvoltatorul. Acces la server are doar dezvoltatorul, pentru funcționarea lui și remedierea defecțiunilor. Nu consultăm datele familiilor, în afară de cazurile în care este necesar pentru rezolvarea unei probleme pe care ne-ai semnalat-o sau când legea o cere.
- Statistici generale. Pentru a înțelege ce se folosește și ce trebuie îmbunătățit, dezvoltatorul se uită doar la cifre generale anonimizate pentru toate familiile deodată: câte familii, copii și dispozitive sunt, de câte ori pe zi s-a folosit o funcție sau alta, câte familii sunt în perioada de probă sau cu abonament, ce versiuni de Android și ale aplicației sunt, în ce țări și în ce limbă este folosită aplicația. Pentru aceasta, aplicația pentru părinți îi comunică serverului doar țara — după rețeaua mobilă, cartela SIM sau regiunea telefonului; orașul, adresa, adresa IP și GPS nu sunt folosite pentru aceasta, iar țara se păstrează cât timp există contul și ajunge doar în cifrele generale. În plus, aplicațiile și contul raportează o dată pe zi de câte ori a fost deschis fiecare ecran în ziua precedentă (de exemplu, „Pușculiță — 3”): doar numere, fără oră și fără informații despre al cui este telefonul; pe server ele sunt adunate imediat cu numerele tuturor familiilor. Când un adult schimbă ceva (o sarcină, o pauză, un loc…), serverul adaugă o unitate la totalul general al acelei acțiuni pe zi — separat pentru aplicație și pentru contul de pe site, fără a ști cine a făcut-o. În aceste cifre nu există nume, e-mail, mesaje, locuri, fotografii, sunet și alte informații despre o familie anume. Abonamentul unei anumite familii dezvoltatorul îl consultă sau îl modifică doar după numărul ei („KP-…”, vizibil în „Abonament”), când familia însăși se adresează asistenței; fiecare astfel de acțiune se scrie într-un jurnal.
- Hărțile OpenStreetMap. Harta din aplicația pentru părinți și din cont încarcă fragmente de hartă de pe serverele OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). OpenStreetMap primește adresa IP a dispozitivului tău și ce porțiune de hartă te uiți (aceasta poate arăta unde se află copilul), dar nu datele familiei. Se aplică politica de confidențialitate a fundației OpenStreetMap. Căutarea unei adrese la adăugarea unui loc („Caută”) merge prin serverul nostru către căutarea OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org): acolo se transmit doar cuvintele tastate și zona aproximativă a hărții, fără adresa ta IP și fără datele familiei.
- Telegram. Mesajele către asistență dezvoltatorul le citește și le răspunde în Telegram: Telegram primește textul conversației, capturile de ecran și videoclipurile atașate și numărul solicitării, dar nu alte date ale familiei.
- OpenAI. Asistentul de suport bazat pe IA (modele GPT) primește conversația cu asistența (text, capturi de ecran, cadre din videoclipuri) și ghidul KidPair ca să formuleze un răspuns, iar cu acordul tău în acea conversație — informații despre familia ta, necesare ca să se lămurească ce s-a întâmplat (vezi „Asistență”). OpenAI le prelucrează conform condițiilor sale API, nu le folosește pentru antrenarea modelelor și le poate păstra până la 30 de zile pentru controlul abuzurilor.
- Anthropic. Dacă modelele OpenAI nu sunt disponibile, aceleași informații le primește asistentul bazat pe modelul Claude: el primește conversația cu asistența (text, capturi de ecran, cadre din videoclipuri) și ghidul KidPair ca să formuleze un răspuns, iar cu acordul tău în acea conversație — informații despre familia ta, necesare pentru lămurire (vezi „Asistență”). Anthropic le prelucrează conform regulilor sale pentru API și nu le folosește pentru antrenarea modelelor.
- RuStore. Când un copil cere să fie permisă o aplicație nouă, aplicația pentru părinți poate încărca singură de pe pagina publică RuStore o scurtă descriere a acelei aplicații. RuStore vede adresa IP a telefonului adultului și numele aplicației, ca la deschiderea unui link, dar nu datele familiei.
- lava.top. Dacă plătești abonamentul cu cardul pe site, plata este primită de serviciul lava.top. Lui i se transmit adresa de e-mail pentru chitanță, planul ales și limba paginii de plată; datele cardului le introduci doar pe pagina lava.top, KidPair nu le vede și nu le păstrează. lava.top prelucrează plata conform regulilor sale și comunică serverului nostru numărul plății, dacă a fost efectuată și până la ce dată este plătit abonamentul.
- Google Play prelucrează datele despre instalarea aplicațiilor conform politicii sale. Poate să ne arate statistici anonimizate ale instalărilor și ale defecțiunilor — aceasta este o funcție a Google Play, nu a aplicațiilor noastre.
- Autoritățile — doar la o cerere legală și obligatorie pentru noi.
Nu vindem datele și nu le transmitem agenților de publicitate, brokerilor de date și altor terți.
8. Unde se păstrează datele și cum sunt protejate
Toate datele se păstrează pe serverul KidPair, administrat de dezvoltator (țara de găzduire: Țările de Jos). Dacă locuiești în altă țară, datele sunt transferate acolo; le protejăm la fel pentru toate familiile. Toată comunicarea aplicațiilor cu serverul se face doar printr-o conexiune criptată (HTTPS/TLS), sunetul apelurilor și al „Sunetului din jur” — prin WebRTC (DTLS-SRTP) printr-un server releu propriu, care nu păstrează nimic. Dispozitivele se autentifică prin chei create chiar pe telefon, nu prin parole; acțiunile importante cer o confirmare recentă a autentificării. Niciun sistem nu este protejat absolut, dar dacă o scurgere de date îți afectează totuși datele, te vom anunța și, acolo unde este cerut, și autoritatea de supraveghere.
9. Cât timp se păstrează datele
Serverul șterge automat datele expirate, o dată pe oră.
- Locația copilului (puncte) — 30 de zile; dacă istoricul este dezactivat — doar ultima poziție a fiecărui dispozitiv.
- Sosirea în locurile marcate și plecarea din ele — 30 de zile.
- Semnalele SOS și alte alarme de siguranță — 1 an.
- Mesajele din chat — 30 de zile; fotografiile și notele vocale — 14 zile.
- Timpul petrecut în aplicații pe zile — 30 de zile; totalurile pe săptămână și pe lună (rapoarte) — 1 an.
- Lista aplicațiilor și aplicația curentă — doar ultimele date, rescrise la fiecare actualizare.
- Instalările de aplicații noi — 90 de zile.
- Jurnalul „Sunetului din jur” (cine, când, cât) — 30 de zile. Sunetul însuși nu se păstrează.
- Jurnalul apelurilor — 90 de zile. Convorbirile înseși nu se păstrează.
- Starea dispozitivului și avertismentele despre baterie — 30 de zile.
- Jurnalul acțiunilor adulților, pe care îl vede copilul, — 12 luni.
- Copia de serviciu a mesajelor de e-mail trimise — 7 zile.
- Sesiunile de autentificare — cât timp sunt valabile, apoi încă 30 de zile pentru protecție împotriva compromiterii.
- Cifrele generale ale serviciului pe zile (fără informații despre familii anume) și jurnalul acțiunilor dezvoltatorului cu abonamentele — 2 ani. Numărul familiei pentru asistență — cât timp există familia.
- Plata cu cardul pe site: numărul plății lava.top, planul, suma, până la ce dată este plătit și adresa de e-mail pentru chitanță (după ea lava.top anulează prelungirea) — cât timp există familia.
- Fotografia pentru recunoașterea orarului — nu se păstrează.
- Mesajele copilului către dezvoltatori despre o problemă din aplicație — fără termen, până la ștergerea familiei (mesajul din e-mailul dezvoltatorilor îl vom șterge la cerere).
- Nume, e-mail, reguli, programe, locuri, sarcini și recompense, cererile copilului, orarul lecțiilor, identificatorii dispozitivelor — până când adulții le schimbă sau le șterg, până când dispozitivul este deconectat de la familie (pentru datele dispozitivului) sau până la ștergerea familiei. E-mailul — până când este deconectat.
- Copiile de rezervă ale bazei de date — cel mult 30 de zile, doar pentru recuperarea după o defecțiune: pe același server și o copie criptată la dezvoltator, în afara serverului (pentru cazul în care serverul se defectează; cheia ei o are doar dezvoltatorul).
10. Ștergerea contului și a datelor
- Cel care a creat familia o șterge în aplicația pentru părinți: „Familie” → „Șterge familia și toate datele”. Toți adulții primesc imediat o notificare și, timp de 7 zile, oricare dintre ei poate anula ștergerea. Apoi se șterg familia, copiii, dispozitivele și toate datele lor, precum și conturile adulților care nu fac parte din altă familie.
- Un alt adult își șterge contul cu butonul „Șterge contul meu și ieși din familie”. Datele familiei și ale copilului rămân în acest caz la familie.
- Creatorul familiei care vrea să iasă, dar să lase familia, o transferă mai întâi altui adult din familie: „Familie” → „Transferă familia altui adult”. Acela devine creatorul familiei, iar fostul creator — un adult obișnuit, care își poate șterge contul așa cum este descris mai sus. Datele familiei și ale copilului nu se șterg în acest caz și rămân la familie.
- Fără aplicație — în contul de pe site, secțiunea „Cont” (kidpair.net/app/delete-account), sau printr-un e-mail la privacy@pairedapps.net.
- Un singur dispozitiv al copilului poate fi deconectat în secțiunea „Dispozitive” — colectarea datelor de pe el încetează.
Pe larg — ce se șterge, ce rămâne și de ce — pe pagina „Ștergerea contului și a datelor”. Simpla ștergere a aplicației de pe telefon nu șterge datele de pe server.
11. Drepturile tale
Poți afla ce date despre tine și copilul tău sunt păstrate și poți primi o copie a lor („Familie” → „Descarcă o copie a datelor” — un singur fișier cu tot ce păstrează serverul), le poți corecta, șterge, restrânge sau opri prelucrarea lor (dezactivând părți ale supravegherii, istoricul locației, deconectând dispozitivul) și poți retrage acordul. Dacă ceva nu se poate face în aplicație, scrie la privacy@pairedapps.net — vom răspunde în termen de 30 de zile. Înainte de a furniza sau a șterge date în urma unui e-mail, ne vom asigura că scrie un adult din acea familie: ștergerea distruge și înregistrările despre ce s-a întâmplat cu telefonul copilului. Ai dreptul, de asemenea, să depui o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor cu caracter personal din țara ta.
12. Copiii
KidPair prelucrează date ale copiilor, inclusiv sub 13 ani, dar doar pentru că un părinte sau alt reprezentant legal a creat familia, a conectat dispozitivul copilului și a ales ce va fi folosit. Familia poate fi creată doar de un adult; dacă aflăm că familia a fost creată de un copil fără un adult, o vom șterge. Datele copiilor sunt folosite doar pentru funcționarea KidPair în familia lor și niciodată pentru reclame sau creare de profiluri; în aplicația copilului nu există reclame și SDK-uri ale terților.
Părintele poate oricând să vadă datele copilului (copia datelor), să oprească colectarea lor (dezactivând funcții sau deconectând dispozitivul) și să le șteargă (ștergând familia), inclusiv în cadrul legii americane COPPA și al GDPR european. Copilul vede mereu pe telefonul lui ce se colectează și de ce. Dacă copilul vrea ca datele lui să fie șterse sau modificate, poate cere acest lucru unui adult, le poate scrie dezvoltatorilor din secțiunea „Ajutor” a aplicației copilului („O problemă în aplicație”) sau la privacy@pairedapps.net. Vom examina o astfel de cerere împreună cu adulții din familie, ținând cont de vârsta și de interesele copilului.
13. Modificările politicii
Dacă vom schimba ce date se colectează sau cât timp se păstrează, vom actualiza mai întâi această pagină și ecranul „Ce văd adulții” de la copil, iar despre modificările importante vom anunța în aplicația pentru părinți. Data versiunii este indicată sus.
14. Contact
PairedApps, pairedapps.net. E-mail pentru întrebări despre date: privacy@pairedapps.net, asistență: support@pairedapps.net.